本文從古建筑與現代城市融合的重要性入手，分別從幾個方面剖析了古建筑與現代城市的融合。
一、前言
中國是一個擁有者悠久歷史的國家。除了優美的詩詞歌賦和四大發明，我國還有著享譽世界的古代建筑奇跡和有著濃郁地方特色的地區性古建筑。但是伴隨著我國經濟的發展，城市化的進程日益加快，四通八達的城市道路、鱗次櫛比的高樓大廈、美輪美奐的現代城市景觀……高科技、新工藝、新理念，使得城市的發展擁有了更多的現代化成分。在舊城改建過程中，在新的城市發展中，擺在廣大的城市規劃者面前一個重要的課題就是中國的古建筑如何融合到現代化城市建設中。
二、古建筑與現代城市融合的必要性
建筑物是城市的基本要素,是城市形象的象征和妝扮城市的藝術作品,它不但要具有實用價值,還應當具備藝術價值和歷史文化價值。在城市規劃建設中,城市建筑必須考慮其藝術生命力。建筑物的藝術生命力,一是與環境的和諧,二是多個因素要有機結合,三是要融入民族文化的韻味,四是要體現現代氣息。
建設現代化城市是當今城市發展的普遍追求目標。現代城市建設,包括城鎮建設,應當在保持民族文化傳統的基礎上注入現代氣息,既不能泥古不化,也不應“唯西是從。城市是一種歷史文化現象，因此，城市現代化離不開文化。城市文化是現代化的根基，是城市的氣質。每個時代都在城市中創造與留下自己的痕跡。
一座城市經濟越發達，社會文明程度和現代化水平越高，保護歷史文化遺產就越顯重要。因為城市是文化的產物，又是文明的生成地。城市出現的時候，正是人類文明的曙光升起的時候。城市本身就是一件杰出的文化產品。城市科技的進步，經濟的繁榮離不開人文創新來引導，離不開文化繁榮。現代城市是現代文明和現代經濟的聚集地，它的本質即文化。文化的力量，深深地熔鑄在城市的創造力和凝聚力之中。一個沒有文化的城市是一個沒有品位的城市，不可能生存發展和持久的。文化是進步的動力，是歷史的積淀。城市歷史文化遺產是通過漫長的歷史時期逐步形成和遺留下來的寶貴財富。不要小看城市的一塊磚、一片瓦、一堆石頭，它蘊藏著豐富的文化，反映著城市的歷史、社會、思想的變遷，生活的隱秘，是可能摸到的消逝了的真實。文化遺產是人類歷史發展的見證，它可以再現前人、前朝或遠古的民情風貌，是特定歷史時期的活化石，代表著一種獨特的藝術成就和獨特的自然風情。是在更高層面上展出人類生活的文明，具有重要的科學價值。
城市實現現代化過程，既要創造新文化，又要保護歷史文化，二者是相互融合與促進的。現代化的方方面面都不是憑空而降的，它都離不開歷史文化，它們是繼承與發展的關系。
在當前城市現代化快速發展的時期，必須建設一批最先進的現代建筑，與此同時也要注重對文物古跡的保護，使現代建筑與古建筑協調發展。一個城市的歷史遺跡或具有特殊意義的古建筑是城市發展的見證，它標志著當時的文化特點和科學技術水平，只有將這些歷史遺跡、風貌建筑完好地保存下來，才能延續一個城市的歷史，形成城市特色。
三、如何實現古建筑與現代城市的融合
1、舊城改建與歷史文化的繼承
舊城改造是指局部或整體地、有步驟地改造和更新老城市的全部物質生活環境，以便從根本上改善其勞動、生活服務和休息等條件，反映出城市的發展過程、城市空間規劃組織以及建筑和社會福利設施的完善過程。舊城改造是個不間斷的過程。舊城是城市文化的源泉和發展的根本，只有源泉不斷，才能樹立城市特色和魅力;只有根本茁壯，才能在日趨激烈的城市競爭中立于不敗之地。但是有些地方盲目建造假“古董”，大量建設大屋頂、琉璃瓦的古建筑，如果在改造過程中以為恢復幾座古牌坊，重建了幾座古廟，就是保護了歷史文化，這是完全錯誤的。仿古式樣的新建筑既沒有歷史價值，也和保護歷史文化名城不搭界，這都是與建筑應反映城市歷史文脈的原則相違背的，是城市文化的倒退。
在城市規劃建設中，我們倡導“有機更新”模式，既要做到舊城改造，又要保留城市的歷史文脈，做到”魚”與”熊掌”兼得。在舊城改造過程中，改變“大拆大建”、“剃光頭”式的做法，遵循循序漸進、審慎更新、社區發展等原則，建立適應城市土地開發管理的新機制，新建住宅要與古建筑形式相協調。
在城市規劃建設中，我們如果多一點對歷史的尊崇和執著的守侯，歷史留存給我們的珍貴資源就不會在隆隆的推土機聲中煙飛灰滅，事實證明，古城保護和經濟發展完全可以協調發展，可以雙贏。古城保護得好，不僅不會成為城市經濟發展的負擔，反而可以形成新的經濟增長點。
2、城市建設與地域文化特色
城市建設是一個歷史范疇，任何一座城市都是在自己營造的文化環境下形成的，都需要在原有地域文化特色的基礎上進行再創造，使城市形象獨具特色。城市文化環境的營造應是長期型的建設，而不是突擊式的裝璜。歷史文化遺產，不僅包括建筑本體的物質要素，而且包括歷史建筑遺產背后的故事，包括它里面的人文氣息等非物質文化遺產內容;不僅包括靜態的遺產存在，而且包括在保護過程對它的合理利用，也就是保護性再利用的思考和創造;不僅包括那些宮殿、寺廟等紀念性建筑，而且還包括一般市民所使用的那些普通建筑、鄉土建筑等遺產，這些建筑更能體現文化的多樣性;不僅包括文物本體，而且包括它所處的環境，它所在的歷史街區，它周圍的自然風貌。
在城市建設過程中要充分考慮到建筑環境與地方文化的聯系，建筑設計不能只顧自己的一個設計，要和整個城市的風格相和諧,凸顯城市特色，這樣才可以逐漸形成具有自身特色的建筑體系。
3、城市規劃與“人民的城市”
建筑貴在因地制宜，現代的建筑思想是以人為本，讓人覺得美，有親近感，住著也舒適，人是為主的，建筑是為人民服務的。所以，城市規劃必須注重實際，以滿足市民生產生活實際需要為根本目的。
由此可見，人是城市的主體，城市規劃的意義是為了更好地滿足公眾，讓市民由衷地感覺到“城市是我的”。這就需要在不斷完善城市建設的基礎之上，減少華而不實、標新立異的地標式建筑，堅持人本化的觀點和實用性的原則，立足實際，因地制宜，科學、理性地編制城市建設規劃，以此保障城市既好又快地發展。在城市規劃和建設中要避免互相攀比，急功近利，大興土木;避免存在貪大求洋、喜新厭舊的思想，盲目地追求一些不切實際的、過度超時的建設項目。城市的改造最要緊的是方便群眾，為群眾謀利益，從而讓百姓有歸屬感。
城市規劃不是推土機，城市的發展與建設正經歷著一個繼承、更新、改造、保護、提高、發展的復雜過程。我們不能用單純的思維、沖動的激情來對待，更不能照搬國外的建筑風格，這樣就鏟掉了城市的根，扔掉了我們賴以驕傲的城市特色。應在遵守實用性原則的前提下，讓古建筑融入到現代城市中，發展具有自身特色的城市建筑，這才是城市規劃的責任。
